Sunday, 8 December 2013

Kabir's Couplets - 2

Kabir's Couplets - 2



साधु सती औ सिंह को, ज्यों लंछन त्यों शोभ । 
सिंह न मारे मेढ़का, साधु न बांधे लोभ ॥ 



மனைவி, சிங்கம் மற்றும் துறவிக்கு,
இணையிலா மேன்மை தருவது தவப்பழி.

அச்சிங்கம் தவளையை உண்பதில்லை,
இச்சிப்பதில்லை பணத்தை துறவி.



(தவப்பழி = உபவாசம். அதாவது, உபவாசத்திற்கு பின் பசியால் வாடினாலும் சிங்கம் தவளையை உண்பது கிடையாது.)

No comments:

Post a Comment